Es una manera de explicar algo que tiene muchas palabras técnicas y rebuscadas, con palabras sencillas y entendibles para el interlocutor.
Respuesta con palabras sencillas tratando de evitar tecnicismos y palabras rebuscadas.
Sinónimos de respuesta parafraseada son explicada aclarada sencilla
Antónimos de respuesta parafraseada son complicada rebuscada difícil
Usado así en Colombia
"Mediante una respuesta parafraseada un buen maestro explica de manera sencilla un párrafo muy técnico."
Es usar una paráfrasis de la pregunta (o el planteo que da origen a la pregunta) como forma de respuesta. Si bien "respuesta parafraseada" se puede interpretar dependiendo del caso, por lo general se usa como una burla o ironía hacia quien interroga, a veces como un modo de redargüir si se trata de una discusión o debate. En muchos casos, la paráfrasis es una modificación evidente (más que una simplificación o reinterpretación del original) con lo que no deja dudas sobre su caracter ludíbrico. Ver: http://www.significadode.org/par%C3%A1frasis.htm
